Canonical Ref: MBh 14.58.7
Sanskrit (Devanāgarī)
काञ्चनस्रग्भिरग्र्याभिः सुमनोभिस्तथैव च । वासोभिश्च महाशैलः कल्पवृक्षैश्च सर्वशः ॥
English Scholarly Translation
That high mountain, decked with excellent garlands of gold and gay festoons of flowers, with many large trees which looked like the Kalpa trees of Indra's garden, and with many golden poles on which were lighted lamps, shone in beauty through day and night. By the caves and fountains the light was so great that it appeared like a broad day.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
काञ्चनस्रग्भिर्
Lemma: काञ्चन
POS: n
काञ्चनस्रग्भिर्
Lemma: स्रज्
POS: f
अग्र्याभिः
Lemma: अग्र्य
POS: adj
सुमनोभिस्तथैव
Lemma: सुमनस्
POS: f
सुमनोभिस्तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
सुमनोभिस्तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वासोभिश्च
Lemma: वासस्
POS: n
वासोभिश्च
Lemma: च
POS: ind
महाशैलः
Lemma: महत्
POS: adj
महाशैलः
Lemma: शैल
POS: mn
कल्पवृक्षैश्च
Lemma: कल्पवृक्ष
POS: m
कल्पवृक्षैश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.58.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.