Canonical Ref: MBh 14.58.21
Sanskrit (Devanāgarī)
स विश्रान्तो महातेजाः कृतपादावसेचनः । कथयामास तं कृष्णः पृष्टः पित्रा महाहवम् ॥
English Scholarly Translation
Having washed his feet and removed his fatigue, Krishna of mighty energy, as he sat there, then described the chief events of the great battle in answer to the questions put to him by his father.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
विश्रान्तो
Lemma: विश्रम्
POS: 1. Ā.
महातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
कृतपादावसेचनः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतपादावसेचनः
Lemma: पाद
POS: m
कृतपादावसेचनः
Lemma: अवसेचन
POS: n
कथयामास
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयामास
तं
Lemma: तद्
POS: pron
कृष्णः
Lemma: कृष्ण
POS: m
पृष्टः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
पित्रा
Lemma: पितृ
POS: m
महाहवम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाहवम्
Lemma: आहव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.58.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.