Canonical Ref: MBh 14.57.35
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राकारनिचयैर्दिव्यैर्मणिमुक्ताभ्यलंकृतैः । उपपन्नं महाभाग शातकुम्भमयैस्तथा ॥
English Scholarly Translation
Indeed, O blessed one, it had many walls made of pure gold and decked with jewels and gems.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राकारनिचयैर्
Lemma: प्राकार
POS: m
प्राकारनिचयैर्
Lemma: निचय
POS: m
दिव्यैर्
Lemma: दिव्य
POS: adj
मणिमुक्ताभ्यलंकृतैः
Lemma: मणि
POS: m
मणिमुक्ताभ्यलंकृतैः
Lemma: मुक्ता
POS: f
मणिमुक्ताभ्यलंकृतैः
Lemma: अभ्यलंकृ
POS: 8. P.
उपपन्नं
Lemma: उपपद्
POS: 4. P.
महाभाग
Lemma: महाभाग
POS: adj
शातकुम्भमयैस्तथा
Lemma: शातकुम्भ
POS: n
शातकुम्भमयैस्तथा
Lemma: मय
POS: adj
शातकुम्भमयैस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.57.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.