Canonical Ref: MBh 14.57.36
Sanskrit (Devanāgarī)
वापीः स्फटिकसोपाना नदीश्च विमलोदकाः । ददर्श वृक्षांश्च बहून्नानाद्विजगणायुतान् ॥
English Scholarly Translation
There were many flue tanks of water furnished with flights of stair-cases made of pure crystal, and many rivers of clear and transparent water. He saw also many trees with various species of birds perching on them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वापीः
Lemma: वापी
POS: f
स्फटिकसोपाना
Lemma: स्फटिक
POS: mn
स्फटिकसोपाना
Lemma: सोपान
POS: mn
नदीश्च
Lemma: नदी
POS: f
नदीश्च
Lemma: च
POS: ind
विमलोदकाः
Lemma: विमल
POS: adj
विमलोदकाः
Lemma: उदक
POS: n
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
वृक्षांश्च
Lemma: वृक्ष
POS: m
वृक्षांश्च
Lemma: च
POS: ind
बहून्नानाद्विजगणायुतान्
Lemma: बहु
POS: adj
बहून्नानाद्विजगणायुतान्
Lemma: नाना
POS: ind
बहून्नानाद्विजगणायुतान्
Lemma: द्विज
POS: m
बहून्नानाद्विजगणायुतान्
Lemma: गण
POS: m
बहून्नानाद्विजगणायुतान्
Lemma: आयुत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.57.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.