Canonical Ref: MBh 14.50.51
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्तवचनं कृष्णं प्रत्युवाच धनंजयः । गच्छावो नगरं कृष्ण गजसाह्वयमद्य वै ॥
English Scholarly Translation
Dhananjaya replied to Krishna who had said so. We shall go today from this town to Hastinapur.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्तवचनं
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तवचनं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
इत्युक्तवचनं
Lemma: वचन
POS: n
कृष्णं
Lemma: कृष्ण
POS: m
प्रत्युवाच
Lemma: प्रतिवच्
POS: 3. Ā. • Verb: प्रत्युवाच
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
गच्छावो
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छावः
नगरं
Lemma: नगर
POS: mn
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
गजसाह्वयम्
Lemma: गजसाह्वय
POS: n
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.