Canonical Ref: MBh 14.50.52
Sanskrit (Devanāgarī)
समेत्य तत्र राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम् । समनुज्ञाप्य दुर्धर्षं स्वां पुरीं यातुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
Meeting king Yudhishthira of virtuous soul there, and informing him you shall then go to your own city.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतोदकं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतोदकं
Lemma: उदक
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
धृतराष्ट्रं
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
समनुज्ञाप्य
Lemma: समनुज्ञापय्
POS: 10. P.
दुर्धर्षं
Lemma: दुर्धर्ष
POS: adj
स्वां
Lemma: स्व
POS: adj
पुरीं
Lemma: पुरी
POS: f
यातुम्
Lemma: या
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.