Canonical Ref: MBh 14.50.50
Sanskrit (Devanāgarī)
मया तु भरतश्रेष्ठ चिरदृष्टः पिता विभो । तमहं द्रष्टुमिच्छामि संमते तव फल्गुन ॥
English Scholarly Translation
And now, O chief of Bharata's race, it is long since that I saw the lord my father. I wish to see him again, with your leave, O Phalguna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मया
Lemma: मद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
भरतश्रेष्ठ
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
चिरदृष्टः
Lemma: चिर
POS: adj
चिरदृष्टः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पिता
Lemma: पितृ
POS: m
विभो
Lemma: विभु
POS: adj
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
द्रष्टुम्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
संमते
Lemma: सम्मन्
POS: 8. Ā.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
फल्गुन
Lemma: फल्गुन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.