Canonical Ref: MBh 14.50.31
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्म केचित्प्रशंसन्ति मन्दबुद्धितरा नराः । ये तु बुद्धा महात्मानो न प्रशंसन्ति कर्म ते ॥
English Scholarly Translation
Some who led by bad understanding speak highly of action. Those, however, who are numbered among the great ancients never speak highly of action.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
केचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
प्रशंसन्ति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसन्ति
प्रशान्तिम्
Lemma: प्रशान्ति
POS: f
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
चापरे
Lemma: च
POS: ind
चापरे
Lemma: अपर
POS: pron
ये
Lemma: यद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
बुद्धा
Lemma: बुध्
POS: 1. Ā.
महात्मानो
Lemma: महात्मन्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
प्रशंसन्ति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसन्ति
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.50.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.