Canonical Ref: MBh 14.45.14
Sanskrit (Devanāgarī)
गृहस्थो ब्रह्मचारी च वानप्रस्थोऽथ भिक्षुकः । चत्वार आश्रमाः प्रोक्ताः सर्वे गार्हस्थ्यमूलकाः ॥
English Scholarly Translation
The householder, the Brahmacharin the hermit and the mendicant, these are modes of life have all been said to the householder's mode for their root.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गृहस्थो
Lemma: गृहस्थ
POS: m
ब्रह्मचारी
Lemma: ब्रह्मचारिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वानप्रस्थो
Lemma: वानप्रस्थ
POS: mn
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
भिक्षुकः
Lemma: भिक्षुक
POS: m
चत्वार
Lemma: चतुर्
POS: nr
आश्रमाः
Lemma: आश्रम
POS: mn
प्रोक्ताः
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
गार्हस्थ्यमूलकाः
Lemma: गार्हस्थ्य
POS: n
गार्हस्थ्यमूलकाः
Lemma: मूलक
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.45.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.