Canonical Ref: MBh 14.45.15
Sanskrit (Devanāgarī)
यः कश्चिदिह लोके च ह्यागमः संप्रकीर्तितः । तस्यान्तगमनं श्रेयः कीर्तिरेषा सनातनी ॥
English Scholarly Translation
The observance of every system of rules is prescribed in this world. Such observance has always been highly spoken of.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यः
Lemma: यद्
POS: pron
कश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
इह
Lemma: इह
POS: ind
लोके
Lemma: लोक
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ह्यागमः
Lemma: हि
POS: ind
ह्यागमः
Lemma: आगम
POS: m
संप्रकीर्तितः
Lemma: संप्रकीर्तय्
POS: 10. P.
तस्यान्तगमनं
Lemma: तद्
POS: pron
तस्यान्तगमनं
Lemma: अन्त
POS: m
तस्यान्तगमनं
Lemma: गमन
POS: n
श्रेयः
Lemma: श्रेयस्
POS: n
कीर्तिर्
Lemma: कीर्ति
POS: f
एषा
Lemma: एतद्
POS: pron
सनातनी
Lemma: सनातन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.45.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.