Canonical Ref: MBh 14.40.6
Sanskrit (Devanāgarī)
महाप्रभार्चिः पुरुषः सर्वस्य हृदि निश्रितः । अणिमा लघिमा प्राप्तिरीशानो ज्योतिरव्ययः ॥
English Scholarly Translation
Of great power, that Being is stationed in the heart of all. Minuteness. Lightness, and Affluence, are his. His is the hard of all, and at one with effulgence, and knows not decay.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महाप्रभार्चिः
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्रभार्चिः
Lemma: प्रभा
POS: f
महाप्रभार्चिः
Lemma: अर्चिस्
POS: n
पुरुषः
Lemma: पुरुष
POS: m
सर्वस्य
Lemma: सर्व
POS: pron
हृदि
Lemma: हृद्
POS: n
निश्रितः
Lemma: निश्रि
POS: 1. P.
अणिमा
Lemma: अणिमन्
POS: mf
लघिमा
Lemma: लघिमन्
POS: mf
प्राप्तिर्
Lemma: प्राप्ति
POS: f
ईशानो
Lemma: ईशान
POS: m
ज्योतिर्
Lemma: ज्योतिस्
POS: n
अव्ययः
Lemma: अव्यय
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.40.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.