Canonical Ref: MBh 14.39.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अहस्त्रिधा तु विज्ञेयं त्रिधा रात्रिर्विधीयते । मासार्धमासवर्षाणि ऋतवः संधयस्तथा ॥
English Scholarly Translation
The Day should be understood as threefold. The Night has been ordained to be threefold. So also are fortnights, months, years, seasons, and conjunctions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहस्त्रिधा
Lemma: अहर्
POS: n
अहस्त्रिधा
Lemma: त्रिधा
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
विज्ञेयं
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
त्रिधा
Lemma: त्रिधा
POS: ind
रात्रिर्
Lemma: रात्रि
POS: f
विधीयते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयते
मासार्धमासा
Lemma: मास
POS: mn
मासार्धमासा
Lemma: अर्ध
POS: adj
मासार्धमासा
Lemma: मास
POS: mn
ऋतवः
Lemma: ऋतु
POS: m
संध्ये
Lemma: संध्या
POS: f
संवत्सरश्च
Lemma: संवत्सर
POS: mn
संवत्सरश्च
Lemma: च
POS: ind
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.39.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.