Canonical Ref: MBh 14.38.3
Sanskrit (Devanāgarī)
आनन्दः प्रीतिरुद्रेकः प्राकाश्यं सुखमेव च । अकार्पण्यमसंरम्भः संतोषः श्रद्दधानता ॥
English Scholarly Translation
Joy, satisfaction, nobility, enlightenment, and happiness, absence of stinginess, absence of fear, contentment, disposition for faith, forgiveness, courage, abstention from injuring any creature, equability, truth, straightforwardness, absence of anger, absence of malice, purity, cleverness, prowess, belong to the quality of Goodness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आनन्दः
Lemma: आनन्द
POS: m
प्रीतिर्
Lemma: प्रीति
POS: f
उद्रेकः
Lemma: उद्रेक
POS: m
प्राकाश्यं
Lemma: प्राकाश्य
POS: n
सुखम्
Lemma: सुख
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
अकार्पण्यम्
Lemma: अकार्पण्य
POS: n
असंरम्भः
Lemma: असंरम्भ
POS: m
संतोषः
Lemma: संतोष
POS: m
श्रद्दधानता
Lemma: श्रद्धा
POS: 1. P.
श्रद्दधानता
Lemma: ता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.38.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.