Canonical Ref: MBh 14.38.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अतः परं प्रवक्ष्यामि तृतीयं गुणमुत्तमम् । सर्वभूतहितं लोके सतां धर्ममनिन्दितम् ॥
English Scholarly Translation
Brahman said I shall, after this, describe to you that excellent quality which is the third. It is beneficial to all creatures in the world, and unblamable, and forms the conduct of the good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अतः
Lemma: अतस्
POS: ind
परं
Lemma: परम्
POS: ind
प्रवक्ष्यामि
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रवक्ष्यामि
योगशास्त्रम्
Lemma: योग
POS: m
योगशास्त्रम्
Lemma: शास्त्र
POS: n
अनुत्तमम्
Lemma: अनुत्तम
POS: adj
सर्वभूतहितं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतहितं
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतहितं
Lemma: हित
POS: adj
लोके
Lemma: लोक
POS: m
सतां
Lemma: सत्
POS: adj
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
अनिन्दितम्
Lemma: अनिन्दित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.38.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.