Canonical Ref: MBh 14.38.15
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्येतत्सात्त्विकं वृत्तं कथितं वो द्विजर्षभाः । एतद्विज्ञाय विधिवल्लभते यद्यदिच्छति ॥
English Scholarly Translation
They get whatever objects they desire and cnjoy them. Thus have I, you foremost of twice-born ones, described to you what that conduct is which belongs to the quality of goodness. Understanding these duly, one acquires whatever objects one desires.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्येतत्
Lemma: इति
POS: ind
इत्येतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
सात्त्विकं
Lemma: सात्त्विक
POS: adj
वृत्तं
Lemma: वृत्त
POS: n
कथितं
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
वो
Lemma: त्वद्
POS: pron
द्विजर्षभाः
Lemma: द्विजर्षभ
POS: m
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
विज्ञाय
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
विधिवल्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
इच्छति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.38.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.