Canonical Ref: MBh 14.34.8
Sanskrit (Devanāgarī)
इदं कार्यमिदं नेति न मोक्षेषूपदिश्यते । पश्यतः शृण्वतो बुद्धिरात्मनो येषु जायते ॥
English Scholarly Translation
It is not laid down that this should be done, or that this should not be donc, in the rules for acquiring Liberation, those that is, in which a knowledge of the soul originates only in him who sees and hears.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
कार्यम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
नेति
Lemma: न
POS: ind
नेति
Lemma: इति
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
मोक्षेषूपदिश्यते
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षेषूपदिश्यते
Lemma: उपदिश्
POS: 6. Ā. • Verb: उपदिश्यते
पश्यतः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
शृण्वतो
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
आत्मनो
Lemma: आत्मन्
POS: m
येषु
Lemma: यद्
POS: pron
जायते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जायते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.34.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.