Canonical Ref: MBh 14.31.14
Sanskrit (Devanāgarī)
इति राज्ञाम्बरीषेण गाथा गीता यशस्विना । आधिराज्यं पुरस्कृत्य लोभमेकं निकृन्तता ॥
English Scholarly Translation
Even these were thc verses sung by the illustrious king Ambarisha, on the subject of sovereignty which he kept before him, that king who had severed the one foremost fault, viz.. cupidity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
राज्ञाम्बरीषेण
Lemma: राजन्
POS: m
राज्ञाम्बरीषेण
Lemma: अम्बरीष
POS: m
गाथा
Lemma: गाथा
POS: f
गीता
Lemma: गा
POS: 2. P.
यशस्विना
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
आधिराज्यं
Lemma: आधिराज्य
POS: n
पुरस्कृत्य
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
लोभम्
Lemma: लोभ
POS: m
एकं
Lemma: एक
POS: pron
निकृन्तता
Lemma: निकृत्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.31.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.