Canonical Ref: MBh 14.26.18
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्रह्मैव समिधस्तस्य ब्रह्माग्निर्ब्रह्मसंस्तरः । आपो ब्रह्म गुरुर्ब्रह्म स ब्रह्मणि समाहितः ॥
English Scholarly Translation
Brahma is his fuel; Brahma is his fire; Brahma is his origin; Brahma is his water; Brahma is his preceptor; he is immerged in Brahma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्रह्मैव
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मैव
Lemma: एव
POS: ind
समिधस्तस्य
Lemma: समिध्
POS: f
समिधस्तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रह्माग्निर्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्माग्निर्
Lemma: अग्नि
POS: m
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
संस्तरः
Lemma: संस्तर
POS: m
आपो
Lemma: अप्
POS: m
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
गुरुर्
Lemma: गुरु
POS: m
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
स
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रह्मणि
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
समाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.26.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.