Canonical Ref: MBh 14.26.19
Sanskrit (Devanāgarī)
एतदेतादृशं सूक्ष्मं ब्रह्मचर्यं विदुर्बुधाः । विदित्वा चान्वपद्यन्त क्षेत्रज्ञेनानुदर्शिनः ॥
English Scholarly Translation
Brahmacharya is so subtle, understood by the wise. Having understood it, they followed it, instructed by the Kshetrajna. even as
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
एतादृशं
Lemma: एतादृश
POS: adj
सूक्ष्मं
Lemma: सूक्ष्म
POS: adj
ब्रह्मचर्यं
Lemma: ब्रह्मचर्य
POS: n
विदुर्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
बुधाः
Lemma: बुध
POS: adj
विदित्वा
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
चान्वपद्यन्त
Lemma: च
POS: ind
चान्वपद्यन्त
Lemma: अनुपद्
POS: 4. P. • Verb: अन्वपद्यन्त
क्षेत्रज्ञेनानुदर्शिनः
Lemma: क्षेत्रज्ञ
POS: m
क्षेत्रज्ञेनानुदर्शिनः
Lemma: अनुदर्शिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.26.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.