Canonical Ref: MBh 14.20.11
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्र तद्ब्रह्म निर्द्वंद्वं यत्र सोमः सहाग्निना । व्यवायं कुरुते नित्यं धीरो भूतानि धारयन् ॥
English Scholarly Translation
There lives Brahma transcending all pairs of opposites; there Soma with Agni; and there the mover of the under standing, (viz., Vayu) always moves, upholding all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
निर्द्वंद्वं
Lemma: निर्द्वंद्व
POS: adj
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
सोमः
Lemma: सोम
POS: m
सहाग्निना
Lemma: सह
POS: ind
सहाग्निना
Lemma: अग्नि
POS: m
व्यवायं
Lemma: व्यवाय
POS: m
कुरुते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुते
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
धीरो
Lemma: धीर
POS: adj
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
धारयन्
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.20.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.