Canonical Ref: MBh 14.19.5
Sanskrit (Devanāgarī)
जीवितं मरणं चोभे सुखदुःखे तथैव च । लाभालाभे प्रियद्वेष्ये यः समः स च मुच्यते ॥
English Scholarly Translation
He also is libcrated who considers in the same light life and death, pleasure and pain, gain and loss, agreeable and disagrecable.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जीवितं
Lemma: जीवित
POS: n
मरणं
Lemma: मरण
POS: n
चोभे
Lemma: च
POS: ind
चोभे
Lemma: उभ्
POS: pron
सुखदुःखे
Lemma: सुख
POS: n
सुखदुःखे
Lemma: दुःख
POS: n
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
लाभालाभे
Lemma: लाभ
POS: m
लाभालाभे
Lemma: अलाभ
POS: m
प्रियद्वेष्ये
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियद्वेष्ये
Lemma: द्विष्
POS: 1. P.
यः
Lemma: यद्
POS: pron
समः
Lemma: सम
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
मुच्यते
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.19.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.