Canonical Ref: MBh 14.19.30
Sanskrit (Devanāgarī)
सम्यग्युक्त्वा यदात्मानमात्मन्येव प्रपश्यति । तदैव न स्पृहयते साक्षादपि शतक्रतोः ॥
English Scholarly Translation
When one, after adequate devotion to Yoga, sees the Soul in his ownself, he then ceases to have any regard for even him of a hundred sacrifices (India).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
युक्त्वा
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
यदात्मानम्
Lemma: यदा
POS: ind
यदात्मानम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मन्येव
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मन्येव
Lemma: एव
POS: ind
प्रपश्यति
Lemma: प्रपश्
POS: 4. P. • Verb: प्रपश्यति
न
Lemma: न
POS: ind
शक्तः
Lemma: शक्
POS: 4. P.
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
हन्तुं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
साक्षाद्
Lemma: साक्षात्
POS: ind
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
शतक्रतुः
Lemma: शतक्रतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.19.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.