Canonical Ref: MBh 14.19.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तपस्वी त्यक्तसंकल्पो दम्भाहंकारवर्जितः । मनीषी मनसा विप्रः पश्यत्यात्मानमात्मनि ॥
English Scholarly Translation
Observant of penances and always practising concentration of mind, the learned Brahmana, gifted with intelligence, should observe the precepts of the Science of Yoga, seeing the soul in the body.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तपस्वी
Lemma: तपस्विन्
POS: m
त्यक्तसंकल्पो
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
त्यक्तसंकल्पो
Lemma: संकल्प
POS: m
दम्भाहंकारवर्जितः
Lemma: दम्भ
POS: m
दम्भाहंकारवर्जितः
Lemma: अहंकार
POS: m
दम्भाहंकारवर्जितः
Lemma: वर्जय्
POS: 10. Ā.
मनीषी
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
मनसा
Lemma: मनस्
POS: n
विप्रः
Lemma: विप्र
POS: m
पश्यत्यात्मानम्
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यति
पश्यत्यात्मानम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मनि
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.19.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.