Canonical Ref: MBh 14.16.43
Sanskrit (Devanāgarī)
भृशं प्रीतोऽस्मि भवतश्चारित्रेण विचक्षण । परिपृच्छ यावद्भवते भाषेयं यत्तवेप्सितम् ॥
English Scholarly Translation
O you of great wisdom and experience, I have been highly pleased with you for your behaviour. Do you question me! I shall discourse on what is beneficial to you as desired by you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भृशं
Lemma: भृशम्
POS: ind
प्रीतो
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
ऽस्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
भवतश्चारित्रेण
Lemma: भवत्
POS: adj
भवतश्चारित्रेण
Lemma: चारित्र
POS: n
विचक्षण
Lemma: विचक्षण
POS: adj
परिपृच्छ
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: परिपृच्छ
यावद्
Lemma: यावत्
POS: ind
भवते
Lemma: भवत्
POS: adj
भाषेयं
Lemma: भाष्
POS: 1. P. • Verb: भाषेयम्
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तवेप्सितम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवेप्सितम्
Lemma: ईप्सय्
POS: Desid. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.