Canonical Ref: MBh 14.16.28
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मै तुष्टः स शिष्याय प्रसन्नोऽथाब्रवीद्गुरुः । सिद्धिं परामभिप्रेक्ष्य शृणु तन्मे जनार्दन ॥
English Scholarly Translation
Pleased with Kashyapa, the Brahmana one day addressed him cheerfully and spoke as follows, having the highest success in view. Listen to those words, O Janardana, as I repeat them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
तुष्टः
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā.
स
Lemma: स
POS: ind
शिष्याय
Lemma: शिष्य
POS: m
प्रसन्नो
Lemma: प्रसद्
POS: 1. Ā.
ऽथाब्रवीद्
Lemma: अथ
POS: ind
ऽथाब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
गुरुः
Lemma: गुरु
POS: m
सिद्धिं
Lemma: सिद्धि
POS: f
पराम्
Lemma: पर
POS: pron
अभिप्रेक्ष्य
Lemma: अभिप्रेक्ष्
POS: 1. P.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
जनार्दन
Lemma: जनार्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.