Canonical Ref: MBh 14.16.19
Sanskrit (Devanāgarī)
कश्चिद्विप्रस्तपोयुक्तः काश्यपो धर्मवित्तमः । आससाद द्विजं कंचिद्धर्माणामागतागमम् ॥
English Scholarly Translation
A Brahmana named Kashyapa, possessed of penances and the foremost of all persons knowing duties, came to a certain other Brahmana who had become conversant with all the mysteries of religion.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
विप्रस्तपोयुक्तः
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रस्तपोयुक्तः
Lemma: तपस्
POS: n
विप्रस्तपोयुक्तः
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
काश्यपो
Lemma: काश्यप
POS: m
धर्मवित्तमः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवित्तमः
Lemma: वित्तम
POS: adj
आससाद
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
द्विजं
Lemma: द्विज
POS: m
कंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
धर्माणाम्
Lemma: धर्म
POS: mn
आगतागमम्
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
आगतागमम्
Lemma: आगम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.