Canonical Ref: MBh 14.16.16
Sanskrit (Devanāgarī)
अस्माभिः परिपृष्टश्च यदाह भरतर्षभ । दिव्येन विधिना पार्थ तच्छृणुष्वाविचारयन् ॥
English Scholarly Translation
Listen, O son of Pritha, unhesitatingly to what he, O chief of Bharata's race, said, in answer to our enquiries, according to heavenly forms.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अस्माभिः
Lemma: मद्
POS: pron
परिपृष्टश्च
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā.
परिपृष्टश्च
Lemma: च
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
दिव्येन
Lemma: दिव्य
POS: adj
विधिना
Lemma: विधि
POS: m
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
तच्छृणुष्वाविचारयन्
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छृणुष्वाविचारयन्
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणुष्व
तच्छृणुष्वाविचारयन्
Lemma: अविचारयत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.16.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.