Canonical Ref: MBh 14.15.25
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मपुत्रे हि धर्मज्ञे कृतज्ञे सत्यवादिनि । सत्यं धर्मो मतिश्चाग्र्या स्थितिश्च सततं स्थिरा ॥
English Scholarly Translation
That son of Dharma honours truth, and is grateful and virtuous, therefore will his virtue, and good sense and the stability of his power always endure.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मपुत्रे
Lemma: धर्मपुत्र
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
धर्मज्ञे
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञे
Lemma: ज्ञ
POS: adj
कृतज्ञे
Lemma: कृतज्ञ
POS: adj
सत्यवादिनि
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यवादिनि
Lemma: वादिन्
POS: adj
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
मतिश्चाग्र्या
Lemma: मति
POS: f
मतिश्चाग्र्या
Lemma: च
POS: ind
मतिश्चाग्र्या
Lemma: अग्र्य
POS: adj
स्थितिश्च
Lemma: स्थिति
POS: f
स्थितिश्च
Lemma: च
POS: ind
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
स्थिरा
Lemma: स्थिर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.15.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.