Canonical Ref: MBh 14.14.9
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्थश्च सुमहान्प्राप्तो येन यक्ष्यामि देवताः । पुरस्कृत्येह भवतः समानेष्यामहे मखम् ॥
English Scholarly Translation
And likewise, I have attained great riches, with which I may adore the celestials, therefore, with your help, I shall now celebrate the sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्थश्च
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थश्च
Lemma: च
POS: ind
सुमहान्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहान्
Lemma: महत्
POS: adj
प्राप्तो
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
येन
Lemma: यद्
POS: pron
यक्ष्यामि
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यक्ष्यामि
देवताः
Lemma: देवता
POS: f
पुरस्कृत्येह
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
पुरस्कृत्येह
Lemma: इह
POS: ind
भवतः
Lemma: भवत्
POS: adj
समानेष्यामहे
Lemma: समानी
POS: 1. Ā. • Verb: समानेष्यामहे
मखम्
Lemma: मख
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.14.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.