Canonical Ref: MBh 14.12.11
Sanskrit (Devanāgarī)
पुनरज्ञातचर्यायां कीचकेन पदा वधः । याज्ञसेन्यास्तदा पार्थ न तस्य स्मर्तुमिच्छसि ॥
English Scholarly Translation
Nor it is meet, O son of Pritha, and conqueror of your foes, that you should recall the incident of Kichaka's kicking Draupadi, during the period of your exile passed in absolute concealment, nor the incidents of the fight which took place between yourself and Drona and Bhishma. The time has now arrived, when you must fight which each must do single-handed with his mind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
अज्ञातचर्यायां
Lemma: अज्ञात
POS: adj
अज्ञातचर्यायां
Lemma: चर्या
POS: f
कीचकेन
Lemma: कीचक
POS: m
पदा
Lemma: पद्
POS: m
वधः
Lemma: वध
POS: m
महारण्यनिवासश्च
Lemma: महत्
POS: adj
महारण्यनिवासश्च
Lemma: अरण्य
POS: n
महारण्यनिवासश्च
Lemma: निवास
POS: m
महारण्यनिवासश्च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
स्मर्तुम्
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
इच्छसि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.12.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.