Canonical Ref: MBh 14.10.20
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो देवैः सहितो देवराजो; रथे युक्त्वा तान्हरीन्वाजिमुख्यान् । आयाद्यज्ञमधि राज्ञः पिपासु;राविक्षितस्याप्रमेयस्य सोमम् ॥
English Scholarly Translation
Then the King of the Celestials attended by the other deities and riding in his chariot drawn by the most excellent horses, approached the sacrificial altar of that son of Avikshit and drank the Soma libations of that peerless king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
देवैः
Lemma: देव
POS: m
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
देवराजो
Lemma: देवराज
POS: m
रथे
Lemma: रथ
POS: m
युक्त्वा
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
हरीन्
Lemma: हरि
POS: m
वाजिमुख्यान्
Lemma: वाजिन्
POS: m
वाजिमुख्यान्
Lemma: मुख्य
POS: adj
आयाद्
Lemma: आया
POS: 2. Ā. • Verb: आयात्
यज्ञम्
Lemma: यज्ञ
POS: m
अधि
Lemma: अधि
POS: ind
राज्ञः
Lemma: राजन्
POS: m
पिपासुर्
Lemma: पिपासु
POS: adj
आविक्षितस्याप्रमेयस्य
Lemma: आविक्षित
POS: m
आविक्षितस्याप्रमेयस्य
Lemma: अप्रमेय
POS: adj
सोमम्
Lemma: सोम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.10.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.