Canonical Ref: MBh 14.4.8
Sanskrit (Devanāgarī)
दानधर्मरताः सन्तः सततं प्रियवादिनः । तेषां ज्येष्ठः खनीनेत्रः स तान्सर्वानपीडयत् ॥
English Scholarly Translation
Vivinsha, O king, had fifteen sons; all of them powerful archers, respecting Brahmanas and speaking the truth, gentle and everspeaking fair. The eldest brother Khaninetra, oppressed all his brothers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यधर्मरताः
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यधर्मरताः
Lemma: धर्म
POS: mn
सत्यधर्मरताः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
सन्तः
Lemma: सत्
POS: adj
सर्वलिप्साविवर्जिताः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलिप्साविवर्जिताः
Lemma: लिप्सा
POS: f
सर्वलिप्साविवर्जिताः
Lemma: विवर्जय्
POS: 10. Ā.
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
ज्येष्ठः
Lemma: ज्येष्ठ
POS: adj
खनीनेत्रः
Lemma: खनीनेत्र
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
अपीडयत्
Lemma: पीडय्
POS: 10. Ā. • Verb: अपीडयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.4.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.