Canonical Ref: MBh 14.4.4
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रजातेरभवत्पुत्रः क्षुप इत्यभिविश्रुतः । क्षुपस्य पुत्रस्त्विक्ष्वाकुर्महीपालोऽभवत्प्रभुः ॥
English Scholarly Translation
Prasandhi had a son named Kshupa. Kshupa's son was king Ikshvaku.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रजातेर्
Lemma: प्रजाति
POS: m
अभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
पुत्रः
Lemma: पुत्र
POS: m
क्षुप
Lemma: क्षुप
POS: m
इत्यभिविश्रुतः
Lemma: इति
POS: ind
इत्यभिविश्रुतः
Lemma: अभिविश्रु
POS: 5. Ā.
क्षुपस्य
Lemma: क्षुप
POS: m
पुत्रस्त्विक्ष्वाकुर्
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रस्त्विक्ष्वाकुर्
Lemma: तु
POS: ind
पुत्रस्त्विक्ष्वाकुर्
Lemma: इक्ष्वाकु
POS: m
महीपालो
Lemma: महीपाल
POS: m
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.4.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.