Canonical Ref: MBh 14.4.17
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तानजयत्सर्वान्प्रातिसीमान्नराधिपान् । एतस्मात्कारणाद्राजन्विश्रुतः स करंधमः ॥
English Scholarly Translation
And then he defeated all the kings living along the borders of his dominions And from this incident, O king, he hath been celebrated as Karandhama.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तान्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
अजयत्
Lemma: जि
POS: 9. P. • Verb: अजयत्
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रातिसीमान्नराधिपान्
Lemma: प्रातिसीम
POS: m
प्रातिसीमान्नराधिपान्
Lemma: नराधिप
POS: m
एतस्मात्
Lemma: एतद्
POS: pron
कारणाद्
Lemma: कारण
POS: n
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
विश्रुतः
Lemma: विश्रु
POS: 5. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
करंधमः
Lemma: करंधम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.4.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.