Canonical Ref: MBh 14.2.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तमेवंवादिनं व्यासस्ततः प्रोवाच धर्मवित् । सान्त्वयन्सुमहातेजाः शुभं वचनमर्थवत् ॥
English Scholarly Translation
As Pritha's son was speaking thus, the highly energetic Vyasa, knowing the duties of life, soothing him, spoke these excellent words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
एवंवादिनं
Lemma: एवंवादिन्
POS: adj
व्यासस्ततः
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रोवाच
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रोवाच
धर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
सान्त्वयन्
Lemma: सान्त्वय्
POS: Denom. Ā.
सुमहातेजाः
Lemma: सु
POS: ind
सुमहातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
शुभं
Lemma: शुभ
POS: adj
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
अर्थवत्
Lemma: अर्थवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.2.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.