Canonical Ref: MBh 13.150.2
Sanskrit (Devanāgarī)
कार्यते यच्च क्रियते सच्चासच्च कृतं ततः । तत्राश्वसीत सत्कृत्वा असत्कृत्वा न विश्वसेत् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said If one does good deeds or causes others to do them, he should then expect to attain to the merits of virtue; likewise if one does evil deeds and causes others to do them, he should never expect to attain to the merits of virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कार्यते
Lemma: कारय्
POS: 10. Ā. • Verb: कार्यते
यच्च
Lemma: यद्
POS: pron
यच्च
Lemma: च
POS: ind
क्रियते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियते
सच्चासच्च
Lemma: सत्
POS: adj
सच्चासच्च
Lemma: च
POS: ind
सच्चासच्च
Lemma: असत्
POS: adj
सच्चासच्च
Lemma: च
POS: ind
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
तत्राश्वसीत
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राश्वसीत
Lemma: आश्वस्
POS: 2. Ā. • Verb: आश्वसीत
सत्कृत्वा
Lemma: सत्कृ
POS: 8. Ā.
असत्कृत्वा
Lemma: अ
POS: ind
असत्कृत्वा
Lemma: सत्कृ
POS: 8. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
विश्वसेत्
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā. • Verb: विश्वसेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.150.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.