Canonical Ref: MBh 1.18.6
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं ते समयं कृत्वा दासीभावाय वै मिथः । जग्मतुः स्वगृहानेव श्वो द्रक्ष्याव इति स्म ह ॥
English Scholarly Translation
Sauti said: Thus wagering that one will be the slave of the other, they went home, saying "We shall see the horse tomorrow."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
समयं
Lemma: समय
POS: m
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
दासीभावाय
Lemma: दासी
POS: f
दासीभावाय
Lemma: भाव
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
मिथः
Lemma: मिथस्
POS: ind
जग्मतुः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जग्मतुः
स्वगृहान्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वगृहान्
Lemma: गृह
POS: mn
एव
Lemma: एव
POS: ind
श्वो
Lemma: श्वस्
POS: ind
द्रक्ष्याव
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: द्रक्ष्यावः
इति
Lemma: इति
POS: ind
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.18.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.