Canonical Ref: MBh 13.50.26
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राणोत्सर्गं विक्रयं वा मत्स्यैर्यास्याम्यहं सह । संवासान्नोत्सहे त्यक्तुं सलिलाध्युषितानिमान् ॥
English Scholarly Translation
I shall either die with these fishes or do ye sell me with them. I have lived with them for a long time within the water. I do not wish to leave them at such a time!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राणोत्सर्गं
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणोत्सर्गं
Lemma: उत्सर्ग
POS: m
विक्रयं
Lemma: विक्रय
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
मत्स्यैर्
Lemma: मत्स्य
POS: m
यास्याम्यहं
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: यास्यामि
यास्याम्यहं
Lemma: मद्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
संवासान्नोत्सहे
Lemma: संवास
POS: m
संवासान्नोत्सहे
Lemma: न
POS: ind
संवासान्नोत्सहे
Lemma: उत्सह्
POS: 1. P. • Verb: उत्सहे
त्यक्तुं
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
सलिलाध्युषितान्
Lemma: सलिल
POS: n
सलिलाध्युषितान्
Lemma: अधिवस्
POS: 1. P.
इमान्
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.50.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.