Canonical Ref: MBh 13.50.14
Sanskrit (Devanāgarī)
जालं च योजयामासुर्विशेषेण जनाधिप । मत्स्योदकं समासाद्य तदा भरतसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Arrived at that water which, contained many fish, those fishermen, O chief of the Bharatas, tied all their nets together.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जालं
Lemma: जाल
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
योजयामासुर्
Lemma: योजय्
POS: 10. Ā. • Verb: योजयामासुः
विशेषेण
Lemma: विशेषेण
POS: ind
जनाधिप
Lemma: जनाधिप
POS: m
मत्स्योदकं
Lemma: मत्स्य
POS: m
मत्स्योदकं
Lemma: उदक
POS: n
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
भरतसत्तम
Lemma: भरत
POS: m
भरतसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.50.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.