Canonical Ref: MBh 13.48.3
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषामेतेन विधिना जातानां वर्णसंकरे । को धर्मः कानि कर्माणि तन्मे ब्रूहि पितामह ॥
English Scholarly Translation
What, O grandfather, are the duties of persons who are born in the mixed classes and what are the acts laid down for them? Do you describe them to me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
एतेन
Lemma: एतद्
POS: pron
विधिना
Lemma: विधि
POS: m
जातानां
Lemma: जन्
POS: 4. P.
वर्णसंकरे
Lemma: वर्ण
POS: mn
वर्णसंकरे
Lemma: संकर
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
निश्चितं
Lemma: निश्चि
POS: 5. Ā.
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
पितामह
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.48.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.