Canonical Ref: MBh 13.42.10
Sanskrit (Devanāgarī)
पिनह्य तानि पुष्पाणि केशेषु वरवर्णिनी । आमन्त्रिता ततोऽगच्छद्रुचिरङ्गपतेर्गृहान् ॥
English Scholarly Translation
Ruchi, of great beauty, having attached those flowers to her hair, went to the palace of the king of the Angas to answer the invitation she had received,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पिनह्य
Lemma: पिनह्
POS: 4. Ā.
तानि
Lemma: तद्
POS: pron
पुष्पाणि
Lemma: पुष्प
POS: n
केशेषु
Lemma: केश
POS: m
वरवर्णिनी
Lemma: वरवर्णिनी
POS: f
आमन्त्रिता
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽगच्छद्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगच्छत्
रुचिर्
Lemma: रुचि
POS: f
अङ्गपतेर्
Lemma: अङ्ग
POS: m
अङ्गपतेर्
Lemma: पति
POS: m
गृहान्
Lemma: गृह
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.42.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.