Canonical Ref: MBh 13.27.23
Sanskrit (Devanāgarī)
तौ समेत्य महात्मानौ सुखासीनौ कथाः शुभाः । चक्रतुर्वेदसंबद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः ॥
English Scholarly Translation
Meeting with each other and seated at their ease, the two began to take on agreeable subjects of the Vedas and the Upanishads.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
समेत्य
Lemma: समे
POS: 2. P.
महात्मानौ
Lemma: महात्मन्
POS: adj
सुखासीनौ
Lemma: सुख
POS: adj
सुखासीनौ
Lemma: आस्
POS: 4. P.
कथाः
Lemma: कथा
POS: f
शुभाः
Lemma: शुभ
POS: adj
चक्रतुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रतुः
वेदसम्बद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः
Lemma: वेद
POS: m
वेदसम्बद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः
Lemma: सम्बन्ध्
POS: 9. Ā.
वेदसम्बद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः
Lemma: तद्
POS: pron
वेदसम्बद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः
Lemma: शेष
POS: mn
वेदसम्बद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
वेदसम्बद्धास्तच्छेषकृतलक्षणाः
Lemma: लक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.27.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.