Canonical Ref: MBh 13.27.22
Sanskrit (Devanāgarī)
शिलवृत्तेर्गृहं प्राप्तः स तेन विधिनार्चितः । कृतकृत्य उपातिष्ठत्सिद्धं तमतिथिं तदा ॥
English Scholarly Translation
The next morning the Brahmana in the observance of the Shila vow, having finished all his morning acts and rites and purified himself duly, gladly approached his guest crowned with ascetic success.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शिलवृत्तेर्
Lemma: शिल
POS: mn
शिलवृत्तेर्
Lemma: वृत्ति
POS: f
गृहं
Lemma: गृह
POS: mn
प्राप्तः
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
विधिनार्चितः
Lemma: विधि
POS: m
विधिनार्चितः
Lemma: अर्चय्
POS: 10. Ā.
कृतकृत्य
Lemma: कृतकृत्य
POS: adj
उपातिष्ठत्
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā. • Verb: उपातिष्ठत्
सिद्धं
Lemma: सिद्ध
POS: m
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अतिथिं
Lemma: अतिथि
POS: m
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.27.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.