Canonical Ref: MBh 13.27.24
Sanskrit (Devanāgarī)
शिलवृत्तिः कथान्ते तु सिद्धमामन्त्र्य यत्नतः । प्रश्नं पप्रच्छ मेधावी यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥
English Scholarly Translation
Towards the conclusion of the discourse, the Brahmana in the observance of the Shila vow respectfully addressed the Rishi crowned with success. Gifted with intelligence, he put this very question which you, O Yudhishthira have put to me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शिलवृत्तिः
Lemma: शिल
POS: mn
शिलवृत्तिः
Lemma: वृत्ति
POS: f
कथान्ते
Lemma: कथा
POS: f
कथान्ते
Lemma: अन्त
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
सिद्धम्
Lemma: सिद्ध
POS: m
आमन्त्र्य
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
यत्नतः
Lemma: यत्न
POS: m
प्रश्नं
Lemma: प्रश्न
POS: m
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
मेधावी
Lemma: मेधाविन्
POS: adj
यन्मां
Lemma: यद्
POS: pron
यन्मां
Lemma: मद्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
परिपृच्छसि
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: परिपृच्छसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.27.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.