Canonical Ref: MBh 13.26.11
Sanskrit (Devanāgarī)
हिरण्यबिन्दुं विक्षोभ्य प्रयतश्चाभिवाद्य तम् । कुशेशयं च देवत्वं पूयते तस्य किल्बिषम् ॥
English Scholarly Translation
By bathing in the waters of Hiranyabindu with a concentrated mind and respecting that sacred river, and bathing next at Kusheshaya and Devanta, one becomes purged of all one's sins.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हिरण्यबिन्दुं
Lemma: हिरण्यबिन्दु
POS: m
विक्षोभ्य
Lemma: विक्षोभय्
POS: 10. Ā.
प्रयतश्चाभिवाद्य
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā.
प्रयतश्चाभिवाद्य
Lemma: च
POS: ind
प्रयतश्चाभिवाद्य
Lemma: अभिवादय्
POS: 10. Ā.
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
कुशेशयं
Lemma: कुशेशय
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
देवत्वं
Lemma: देव
POS: m
देवत्वं
Lemma: त्व
POS: n
पूयते
Lemma: पू
POS: 1. P. • Verb: पूयते
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
किल्बिषम्
Lemma: किल्बिष
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.26.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.