Canonical Ref: MBh 13.24.54
Sanskrit (Devanāgarī)
अकल्ककस्य विप्रस्य भैक्षोत्करकृतात्मनः । बटवो यस्य भिक्षन्ति तेभ्यो दत्तं महाफलम् ॥
English Scholarly Translation
By making gifts to such Brahmanas as beg food from the hands of even a poor person of their caste who has just got something from others, one acquires great merit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अकल्ककस्य
Lemma: अ
POS: ind
अकल्ककस्य
Lemma: कल्कक
POS: n
विप्रस्य
Lemma: विप्र
POS: m
भैक्षोत्करकृतात्मनः
Lemma: भैक्ष
POS: n
भैक्षोत्करकृतात्मनः
Lemma: उत्कर
POS: m
भैक्षोत्करकृतात्मनः
Lemma: कृतात्मन्
POS: adj
कीदृशाः
Lemma: कीदृश
POS: adj
साधवो
Lemma: साधु
POS: adj
विप्राः
Lemma: विप्र
POS: m
केभ्यो
Lemma: क
POS: pron
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
महाफलम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाफलम्
Lemma: फल
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.