Canonical Ref: MBh 13.24.52
Sanskrit (Devanāgarī)
तद्भक्तास्तद्गृहा राजंस्तद्धनास्तदपाश्रयाः । अर्थिनश्च भवन्त्यर्थे तेषु दत्तं महाफलम् ॥
English Scholarly Translation
By making gifts to Brahmanas who considers conduct in the light of food, who considers conduct in the light of wives and children, who considers conduct in the light of strength, who considers conduct in the light of their refuge for crossing this world and acquiring happiness in the next, and who beg for riches only when wealth is absolutely needed, one acquires great merit.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्भक्तास्तद्गृहा
Lemma: तद्
POS: pron
तद्भक्तास्तद्गृहा
Lemma: भक्त
POS: m
तद्भक्तास्तद्गृहा
Lemma: तद्
POS: pron
तद्भक्तास्तद्गृहा
Lemma: गृह
POS: mn
राजंस्तद्धनास्तदपाश्रयाः
Lemma: राजन्
POS: m
राजंस्तद्धनास्तदपाश्रयाः
Lemma: तद्
POS: pron
राजंस्तद्धनास्तदपाश्रयाः
Lemma: धन
POS: n
राजंस्तद्धनास्तदपाश्रयाः
Lemma: तद्
POS: pron
राजंस्तद्धनास्तदपाश्रयाः
Lemma: अपाश्रय
POS: m
सर्वभूतहिता
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतहिता
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतहिता
Lemma: हित
POS: adj
मैत्रास्
Lemma: मैत्र
POS: adj
तेभ्यो
Lemma: तद्
POS: pron
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
महाफलम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाफलम्
Lemma: फल
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.