Canonical Ref: MBh 13.24.50
Sanskrit (Devanāgarī)
येषां दाराः प्रतीक्षन्ते सुवृष्टिमिव कर्षकाः । उच्छेषपरिशेषं हि तान्भोजय युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said Do you, O Yudhishthira, feed those Brahmanas whose wives respectfully wait for the residue of the dishes of their husbands like tillers of the soil waiting respectfully for timely showers of rain.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
येषां
Lemma: यद्
POS: pron
दाराः
Lemma: दार
POS: mn
प्रतीक्षन्ते
Lemma: प्रतीक्ष्
POS: 1. P. • Verb: प्रतीक्षन्ते
सुवृष्टिम्
Lemma: सु
POS: ind
सुवृष्टिम्
Lemma: वृष्टि
POS: f
इव
Lemma: इव
POS: ind
कर्षकाः
Lemma: कर्षक
POS: mn
उच्छेषपरिशेषं
Lemma: उच्छेष
POS: adj
उच्छेषपरिशेषं
Lemma: परिशेष
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
भोजय
Lemma: भोजय्
POS: 10. Ā. • Verb: भोजय
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.24.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.