Canonical Ref: MBh 13.23.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्रेदं शृणु मे पार्थ चतुर्णां तेजसां मतम् । पृथिव्याः काश्यपस्याग्नेर्मार्कण्डेयस्य चैव हि ॥
English Scholarly Translation
Listen now to me, O son of Pritha, as I recite to you the opinions of these four persons of great energy, viz., the goddess, Earth, the Rishi Kashyapa, the god of fire, and the ascetic Markandeya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्रेदं
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
मे
Lemma: मद्
POS: pron
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
चतुर्णां
Lemma: चतुर्
POS: nr
तेजसां
Lemma: तेजस्
POS: n
मतम्
Lemma: मत
POS: n
पृथिव्याः
Lemma: पृथिवी
POS: f
काश्यपस्याग्नेर्
Lemma: काश्यप
POS: m
काश्यपस्याग्नेर्
Lemma: अग्नि
POS: m
मार्कण्डेयस्य
Lemma: मार्कण्डेय
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.23.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.