Canonical Ref: MBh 13.20.5
Sanskrit (Devanāgarī)
अशोके विमले तीर्थे स्नात्वा तर्प्य च देवताः । तत्र वासाय शयने कौश्ये सुखमुवास ह ॥
English Scholarly Translation
He bathed in one of the charming Tirthas of that river, which was free from mud, and pleased the gods with oblations of water. His ablutions being over, he spread a quantity of Kusha grass and laid himself down upon it for taking rest for some time.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अशोके
Lemma: अशोक
POS: adj
विमले
Lemma: विमल
POS: adj
तीर्थे
Lemma: तीर्थ
POS: mn
स्नात्वा
Lemma: स्ना
POS: 2. Ā.
तर्प्य
Lemma: तर्पय्
POS: 10. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
देवताः
Lemma: देवता
POS: f
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वासाय
Lemma: वास
POS: m
शयने
Lemma: शयन
POS: n
कौश्ये
Lemma: कौश्य
POS: adj
सुखम्
Lemma: सुखम्
POS: ind
उवास
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: उवास
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 13.20.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.